Remote Japanese Dubbing AI Operator -script adaptation/voice generation Job at Deepdub, Remote

NjhsV0NRbW0yUVltYURGam9lSnF0NWRyTlE9PQ==
  • Deepdub
  • Remote

Job Description

Description

Can you imagine Robert De Niro’s iconic “Are you talking to me” scene in Japanese ?

Well, with Deedub’s technology, you don’t have to imagine anymore!

Deepdub.ai , a startup company, harnesses AI technology to reshape the global entertainment experience. We seamlessly integrate into the post-production processes of content owners, taking full ownership of their localization needs.

About the role

Japanese Freelance Dubbing AI Operator Needed – Work on the Deepdub Platform

We’re currently expanding our professional talent pool as we grow and take on new clients, and we’re looking for Freelance Japanese Dubbing AI Operators (Script Adaptation / Voice Generation) to join us.

If selected, you will work on adapting dubbing scripts for movies, TV shows, documentaries, and animated series into Japanese.

Payment: Your monthly earnings will depend on the number of titles you complete and can reach up to $4,000 per month.

If you’re passionate about storytelling and want to work on exciting, high-quality productions — we’d love to hear from you!

**This is a freelance, fully remote position.

Responsibilities

  • Adapt a manuscript of a visual video and use Text-To-Speech technology to create new audio and dub the same video to our target language
  • Review and correct automated translations as necessary, and adapt translations for localization.
  • Evaluate the quality of voice and overall video quality.
  • Manage and resolve client rejections.

Requirements

  • Native in the target language.
  • Previous experience in dubbing and post-production workflows is a strong plus.
  • 2+ years of experience in (director/adaptor/actor), dubbing, acting, transcription, translation, subtitling, proofreading, captioning, or media localization.
  • Flexible availability.
  • Tech-savvy with the ability to quickly learn and adapt to new technologies.
  • Audio / Video editing is a benefit.

You’ll know you’re a good fit if you

None

A few more reasons to join us

None

Why Should You Apply for this Position?

None

Jobicy JobID: 122583

Job Tags

Remote job, Full time, Freelance, Flexible hours,

Similar Jobs

FLOOR360

In-House Carpet Installer Milwaukee Job at FLOOR360

 ...Summary FLOOR360 has an excellent opportunity for an in-house carpet installer. The ideal candidate would have previous experience as a carpet installer, but not required. This person must be organized, motivated, detail orientated and results driven. Duties... 

Rochester Prep Charter School

High School Spanish Teacher Job at Rochester Prep Charter School

 ...and leadership. Join us to work hard, do good, and make a lasting difference! Job Description Uncommon High School Spanish teachers work in grade level and content teams to develop students who are global citizens. Our teachers become experts in their course... 

CEG Solutions

Site Safety Health Officer Job at CEG Solutions

 ...sustainability-focused development and design-build construction firm that delivers innovative energy...  ...central plant systems at the Office of Personnel Management to reconfiguring...  ...NASA Jet Propulsion Laboratory. As Site Safety & Health Officer (SSHO) within our growing... 

Farano Law Group APC

Paralegal - Administrative assistant Job at Farano Law Group APC

Small law office needs motivated paralegal. Experience preferred in wills and trust, probate, estate planning, financial. Full time position in Anaheim. Entry level accepted. We are an old school firm requiring old school talent. Probationary period. Team player... 

Kanshe Infotech

Salesforce Business Analyst Job at Kanshe Infotech

 ...Job Title: Salesforce Business Analyst Location: Remote We're seeking a Salesforce Business Analyst to join our team, focusing on Customer Care and Contract Management. In this role, you'll be key to optimizing our Salesforce system, gathering requirements, and...