Remote Japanese Dubbing AI Operator -script adaptation/voice generation Job at Deepdub, Remote

NjhsV0NRbW0yUVltYURGam9lSnF0NWRyTlE9PQ==
  • Deepdub
  • Remote

Job Description

Description

Can you imagine Robert De Niro’s iconic “Are you talking to me” scene in Japanese ?

Well, with Deedub’s technology, you don’t have to imagine anymore!

Deepdub.ai , a startup company, harnesses AI technology to reshape the global entertainment experience. We seamlessly integrate into the post-production processes of content owners, taking full ownership of their localization needs.

About the role

Japanese Freelance Dubbing AI Operator Needed – Work on the Deepdub Platform

We’re currently expanding our professional talent pool as we grow and take on new clients, and we’re looking for Freelance Japanese Dubbing AI Operators (Script Adaptation / Voice Generation) to join us.

If selected, you will work on adapting dubbing scripts for movies, TV shows, documentaries, and animated series into Japanese.

Payment: Your monthly earnings will depend on the number of titles you complete and can reach up to $4,000 per month.

If you’re passionate about storytelling and want to work on exciting, high-quality productions — we’d love to hear from you!

**This is a freelance, fully remote position.

Responsibilities

  • Adapt a manuscript of a visual video and use Text-To-Speech technology to create new audio and dub the same video to our target language
  • Review and correct automated translations as necessary, and adapt translations for localization.
  • Evaluate the quality of voice and overall video quality.
  • Manage and resolve client rejections.

Requirements

  • Native in the target language.
  • Previous experience in dubbing and post-production workflows is a strong plus.
  • 2+ years of experience in (director/adaptor/actor), dubbing, acting, transcription, translation, subtitling, proofreading, captioning, or media localization.
  • Flexible availability.
  • Tech-savvy with the ability to quickly learn and adapt to new technologies.
  • Audio / Video editing is a benefit.

You’ll know you’re a good fit if you

None

A few more reasons to join us

None

Why Should You Apply for this Position?

None

Jobicy JobID: 122583

Job Tags

Remote job, Full time, Freelance, Flexible hours,

Similar Jobs

UnitedHealth Group

Associate Clinical Documentation Improvement Specialist - National Remote Job at UnitedHealth Group

 ...start **Caring. Connecting. Growing together.**The **Clinical Document Improvement Specialist** - (CDS) is responsible for providing CDI program oversight...  ...high-speed internet service*All employees working remotely will be required to adhere to UnitedHealth Group's Telecommuter... 

Microcosm Education Consulting Co.LTD

Soccer/Basket ball coach Job at Microcosm Education Consulting Co.LTD

1. School typeKindergarten&International school2. Subject To TeachSoccer ball/Basketball3. Working Days Per Week5 days4. Start Time:As soon as possible5. Commercial insurance:yes6. Apartmentyes or allowance

New Catalyst

Junior Account Executive - Entry Level Job at New Catalyst

 ...support our client service and campaign delivery efforts. This entry-level role offers hands-on experience working with top brands while...  ...-time completion Collaborate with internal teams including creative, sales, and marketing Help monitor campaign performance and... 

SGA Talent

Dishwasher Job at SGA Talent

 ...Dishwashers needed. Premier staffing agency, SGA Lists, is hiring dishwashers, and food service professionals Experience: Ideally we want professionals with at least 1 year experience. Essential Duties and Responsibilities: Scrapes and rinses food from dirty... 

Nama at Aman New York by F&B 575

Sushi Chef de Partie Job at Nama at Aman New York by F&B 575

 ...The Sushi Chef de Partie with F&B 575 in Nama at Aman New York is responsible for running the day-to-day operation of a specific station while having an understanding of the other kitchen stations. The Sushi Chef de Partie will prepare high-quality food that meets the...