Remote Japanese Dubbing AI Operator -script adaptation/voice generation Job at Deepdub, Remote

NjhsV0NRbW0yUVltYURGam9lSnF0NWRyTlE9PQ==
  • Deepdub
  • Remote

Job Description

Description

Can you imagine Robert De Niro’s iconic “Are you talking to me” scene in Japanese ?

Well, with Deedub’s technology, you don’t have to imagine anymore!

Deepdub.ai , a startup company, harnesses AI technology to reshape the global entertainment experience. We seamlessly integrate into the post-production processes of content owners, taking full ownership of their localization needs.

About the role

Japanese Freelance Dubbing AI Operator Needed – Work on the Deepdub Platform

We’re currently expanding our professional talent pool as we grow and take on new clients, and we’re looking for Freelance Japanese Dubbing AI Operators (Script Adaptation / Voice Generation) to join us.

If selected, you will work on adapting dubbing scripts for movies, TV shows, documentaries, and animated series into Japanese.

Payment: Your monthly earnings will depend on the number of titles you complete and can reach up to $4,000 per month.

If you’re passionate about storytelling and want to work on exciting, high-quality productions — we’d love to hear from you!

**This is a freelance, fully remote position.

Responsibilities

  • Adapt a manuscript of a visual video and use Text-To-Speech technology to create new audio and dub the same video to our target language
  • Review and correct automated translations as necessary, and adapt translations for localization.
  • Evaluate the quality of voice and overall video quality.
  • Manage and resolve client rejections.

Requirements

  • Native in the target language.
  • Previous experience in dubbing and post-production workflows is a strong plus.
  • 2+ years of experience in (director/adaptor/actor), dubbing, acting, transcription, translation, subtitling, proofreading, captioning, or media localization.
  • Flexible availability.
  • Tech-savvy with the ability to quickly learn and adapt to new technologies.
  • Audio / Video editing is a benefit.

You’ll know you’re a good fit if you

None

A few more reasons to join us

None

Why Should You Apply for this Position?

None

Jobicy JobID: 122583

Job Tags

Remote job, Full time, Freelance, Flexible hours,

Similar Jobs

Montana Conservation Corps

Forestry Crew Leader Job at Montana Conservation Corps

 ...vary, including car-camping and remote backcountry settings away from a vehicle. Project work could include Tree Marking, Timber Sale Boundary Marking, Tree Planting, Silviculture Prescriptions, Reforestation Plot Surveying, Chainsaw Operations/Maintenance, Precommercial... 

Boyd Gaming

Background Investigator Job at Boyd Gaming

 ...Boyd Gaming Corporation has been successful in gaming jurisdiction in which we operate in the United States and is one of the premier...  ..., and company policies and procedures, conduct background investigations on applicants, employees, certain vendors, lobbyists, and junket... 

Cooperidge Consulting Firm

Regional Hazardous Material CDL-A Truck Driver Job at Cooperidge Consulting Firm

 ...Requirements Valid CDL-A license with a clean driving record Minimum 1 year of commercial driving experience Hazmat, Tanker, And TWIC Card required Clean MVR for the past 3 years (Incidents reviewed on a case-by-case basis) Must be 21 years of... 

AWTB

Client Experience Specialist (remote) Job at AWTB

 ...tasks remotely. Dedication to client satisfaction. What We Offer Personalized mentorship and coaching. Work-from-home flexibility. Earnings tied to performance and effort. Supportive, growth-focused team culture. Travel perks... 

MSI Inc.

Entry Level Event Assistant Job at MSI Inc.

 ...Our company specializes in creating unforgettable brand experiences that connect clients with their audiences in meaningful and lasting...  ...Qualifications No experience required full, paid training provided Strong communication and interpersonal skills...