Mercor is seeking a Japanese-language expert for a consulting engagement with a leading AI startup. This role involves providing linguistic and cultural insights to enhance the startups Japanese language models and understanding of regional dialects and expressions.
This position will primarily involve in-person collaboration at one of the clients offices in San Francisco New York Atlanta London or Singapore with occasional flexibility for remote work.
Responsibilities
Provide expert insights into Japanese language use dialects and regional accents.
Help analyze and interpret cultural nuances idiomatic expressions and tone.
Offer feedback on AI-generated Japanese content for naturalness cultural accuracy and contextual relevance.
Collaborate with English-speaking team members to ensure linguistic authenticity and consistency across models.
Stay updated on Japanese popular culture trends and media to guide content relevance.
Requirements
Fluent in Japanese (native-level) and highly proficient in English.
Deep understanding of regional Japanese accents dialects and cultural connotations.
Familiarity with Japanese popular culture including media current events and evolving linguistic trends.
Strong ability to explain linguistic and cultural subtleties to non-native speakers.
Experience in linguistics translation localization or cultural consulting preferred.
Commitment
5-10 hours per week.
In-person collaboration at one of the clients offices in San Francisco New York Atlanta London or Singapore with occasional flexibility for remote work.
Includes synchronous meetings and coordination with the AI startups team.
Description We are looking for a detail-oriented Logistics Coordinator to oversee international shipping operations and ensure the seamless movement of goods. This role involves coordinating with factories, carriers, and customs brokers to manage shipments, maintain compliance...
...Department/Emergency Room (ED/ER). The Care Team will make outreaches to these members and offer a no-cost telephonic consultation with a Call Center Representative. Concerns that may be addressed may include, but are not limited to, issues surrounding the member's understanding...
...Join Our Mission-Driven Team as a 2nd Shift Homeless Shelter Support Provider! Location: Wichita, KS Organization: St. Anthony Family Shelter Type: Full-Time | In-Person | Saturday - Sunday 2pm-10pm;Monday - Wednesday 4pm - Midnight Are you passionate about...
Our Nuclear Projects and Consulting group is a Tier 1 service provider to the U.S. Department of Energy, we deliver safe and innovative solutions at complex nuclear cleanup and production sites. Our services include program management, decommissioning, environmental remediation...
...trusted results to enable national security missions worldwide.**Job Description**OverviewWe are seeking a talented and dedicated linguist to join our team in support of the Texas Department of Public Safety - Criminal Investigations Division (CID). The ideal candidate...