Mercor is seeking a Japanese-language expert for a consulting engagement with a leading AI startup. This role involves providing linguistic and cultural insights to enhance the startups Japanese language models and understanding of regional dialects and expressions.
This position will primarily involve in-person collaboration at one of the clients offices in San Francisco New York Atlanta London or Singapore with occasional flexibility for remote work.
Responsibilities
Provide expert insights into Japanese language use dialects and regional accents.
Help analyze and interpret cultural nuances idiomatic expressions and tone.
Offer feedback on AI-generated Japanese content for naturalness cultural accuracy and contextual relevance.
Collaborate with English-speaking team members to ensure linguistic authenticity and consistency across models.
Stay updated on Japanese popular culture trends and media to guide content relevance.
Requirements
Fluent in Japanese (native-level) and highly proficient in English.
Deep understanding of regional Japanese accents dialects and cultural connotations.
Familiarity with Japanese popular culture including media current events and evolving linguistic trends.
Strong ability to explain linguistic and cultural subtleties to non-native speakers.
Experience in linguistics translation localization or cultural consulting preferred.
Commitment
5-10 hours per week.
In-person collaboration at one of the clients offices in San Francisco New York Atlanta London or Singapore with occasional flexibility for remote work.
Includes synchronous meetings and coordination with the AI startups team.
...Backgrounds in high-volume, customer-focused sales environments such as Enterprise Rent-A-Car, Hertz , or wireless sales (T-Mobile, Verizon, etc.) are highly transferable and often lead to success in this role. Responsibilities: Meet or exceed individual...
...organized, adaptable, and proactive individual to join our team as a Personal Assistant and Nanny. The ideal candidate will assist with a wide... ...to household management and personal assistance during travel. This is a unique opportunity for a motivated individual to work...
...Home Health Physical Therapist Weekends Jackson, MI 49201 Part-time $55.00 per... ...Employee Referral Program Flexible Work Hours Employee Assistance Program Family Leave Mental Health Coverage Remote Work Flexibility At Nurchure Staffing...
...Location: We are hiring for a Culinary Intern position to start in January . Address : 801 West Trade St Charlotte, NC Note: online applications accepted only . Schedule : To be determined based on class schedule and business needs. Pay Rate: $...
...Job Title: Nurse Educator NPDP Location: RWJUH Rahway Hospital Department Name: Develop Innovation & Research Req #: 0000225353 Status: Salaried Shift: Day Pay Range: $103,351.00 $145,986.00 per year Pay Transparency: The above reflects the anticipated...